검색어: nga ra katoa (마오리어 - 영어)

nga ra koura
nga ra koura

kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
the days are getting harder without you

e toru atu nga ra
i am three years o

ko nga ra ki kirihimete
christmas greetings

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
joshua made war a long time with all those kings.

e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa
six days shalt thou labour, and do all thy work:

kia pai mo nga ra whakata
have a good day

a i whakarite a hamuera mo iharaira i nga ra katoa i ora ai ia
and samuel judged israel all the days of his life.

na ko nga ra katoa o enoha e iwa rau ma rima tau: a ka mate
and all the days of enos were nine hundred and five years: and he died.

ka whakaraneatia e koe nga ra o te kingi; ona tau ki nga whakatupuranga katoa
thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

kei te haere mai nga ra ataahua
go are sleeping beautiful and feminine

ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

na ko nga ra katoa o heta e iwa rau kotahi tekau ma rua tau: a ka mate ia
and all the days of seth were nine hundred and twelve years: and he died.

kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th

na ko nga ra katoa i ora ai a arama e iwa rau e toru tekau tau: a ka mate ia
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday

na he tika nga mahi a ioaha ki te titiro a ihowa i nga ra katoa o te tohunga, o iehoiara
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.

he whawhai hoki ta aha raua ko paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
and there was war between asa and baasha king of israel all their days.

na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.

a ko tenei tau e tuku ai ki runga ki te aata; e rua reme, he tautahi me mea tonu tenei i nga ra katoa
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.