검색어: nga tama kaore nga kotiro (마오리어 - 영어)

tokorua nga kotiro
girls stand up

morena nga kotiro ma
red squirrels

i te hakinakina nga kotiro
the lamp is resting

kei te kai aihikirimi nga kotiro
the boys are eating icecream

e hia nga kotiro o to whanau
how many girls are in your family

kei hea nga tama
where are the sons

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

kei te takaro nga tama
the man is working

he pai te mahi a nga tama
thankyou, jihziahs well

tokohia nga tama i to whare
how many parents do you have

ko nga tama a rana; ko huhimi
and the sons of dan; hushim.

kihai ia i mate nga tama a koraha
notwithstanding the children of korah died not.

ko nga waharoa ano o te pa kapi tonu i nga tamariki tane, i nga kotiro e takaro ana i ona waharoa
and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
the children of nebo, fifty and two.

o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko
of the sons of gershom, shebuel was the chief.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
and he said, a certain man had two sons:

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

ehara i te rite ki nga toa rongonui o tōna wā, kaore nga hoa o kahungunu i riri, engari i roto i te tūturu o te mārena.
unlike the renowned warriors of his time, kahungunu's conquests were not in warfare but in the realm of marriage.

a tokotoru nga tama i whanau ma apoharama, kotahi hoki te kotiro, ko tona ingoa ko tamara; he wahine kanohi ataahua ano ia
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.