검색어: ngenge ana ahau (마오리어 - 영어)

e ngenge ana ahau
he is tired

pai ana ahau
good

aroha ana ahau
condolences to you and your family

e arohaina ana ahau
i am strong

ko te mohio ana ahau
thank god for google

e whakaae ana ahau, tino...
i absolutely agree!

e noho ana ahau ki auckland
i live in

aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga

e aroha ana ahau ki te moana
we love the ocean

e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding

aroha ana ahau ki te reanga tuatoro
i love the marshmallow (this does not make sense it's suppose to be i love third grade)

na haere ngenge ana te kingi ratou ko tona nuinga, a okioki ana ki reira
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

a ka huakina ia e ahau i a ia e ngenge ana, i nga ringa e kahakore ana; na ka whakaoho ahau i a ia, a ka rere tona nuinga katoa, ko reira ahau patu ai i te kingi, i a ia anake
and i will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and i will smite the king only:

ki tona tutakitanga ki a koe ki te ara, a patua iho tou hiku e ia, nga mea ngoikore katoa i muri i a koe, i a koe e hemo ana, e ngenge ana; a kihai ia i wehi ki te atua
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not god.

he honi, he pata, he hipi, me te tiihi, hei kai ma rawiri ratou ko tona nuinga: i mea hoki ratou, e matekai ana te iwi, e ngenge ana, e matewai ana i te koraha
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for david, and for the people that were with him, to eat: for they said, the people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.