검색어: noho herekore (마오리어 - 영어)

noho
settle down

e noho ana
where the meeting is

_te wāhi noho:
a_ddress:

kei te noho au
i don’t feel like doing anything

nau mai , noho mai
welcome

noho kaha' ake ake
stay strong 'ever

noho haumaru ki waho
good bye

e noho tuheitia lyrics
lyrics are recorded separately

noho haumaru, hauora hoki
all the best

kia atawhai, kia noho haumaru
safe

tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

na, ko te ariki, ko te wairua ia; ko te wahi i noho ai te wairua o te ariki, kei reira te tikanga herekore
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.

kia rite ta koutou korero, ta koutou mahi, ki ta te hunga e whakawakia a mua i runga i nga tikanga o te ture herekore
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

he herekore ta ratou e whakaari nei ki a ratou, heoi he pononga ratou na te pirau: ki te taea hoki te tangata e te hoariri, hei pononga ia mana
while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

kua karangatia nei hoki koutou, e oku teina, ki te tikanga herekore; kaua ia ta koutou tikanga herekore e waiho hei whakaoho i te kikokiko, engari me mahi koutou tetahi ki tetahi i runga i te aroha
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

kia tau anahera o te atua, e kite i te pono o te haora, ko te kupu whakaaro he hao kaha o te pai e faaho'i te wairua ki roto ki te tikanga herekore o te aroha, me te mahanahana o te ngakau ........
be thy angel of god, whom shall see the truth of the hour, thus considering a mighty haul of goodness which pulls the soul into freedom of love and the warmth of the heart........