검색어: noho tahi (마오리어 - 영어)

noho tahi
(verb) to live together, cooperate, reconcile.

tahi
compassion

ko tahi
then together

maua tahi
same together

e te tahi
stand still

kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa

kia noho tahi tatou ki raro ki te aroaro
kia noho tahi tatou

ano te pai, ano te ahuareka o te noho tahi
e hoa

ma kai tahi tātou
hei kai ma tatou

ka taea e ngā whānau te noho tahi mo ake tonu atu
families can be together forever

hauwha ma tahi karaka
it is one o'clock

otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga
ye are they which have continued with me in my temptations.

he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi

e mohiotia ana tana tane i nga kuwaha, ina noho tahi ia ki nga kaumatua o te whenua
her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

i noho nga emime ki reira i mua, he nui, he tini, he roroa tena iwi, rite tahi ano ki nga anakimi
the emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the anakims;