검색어: nou te ra (마오리어 - 영어)

nou te ra mama
that's the day

mo te ra
for that

kia ora te ra
until the food is healthy

he pai te ra
the day was perfect

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours

hei tuhoe o te ra
very happy

kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

kai te poupoutanga o te ra
mid-day

te whanau a te ra horrible
ten o clock in the morning

na, ko koe, e te mea kino kua tupapaku na, e te rangatira o iharaira, nou nei te ra kua tae mai, i te wa o te he i te mutunga
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

nou hoki, e ihowa, te nui, te mana, te kororia, te wikitoria, te honore; nou nga mea katoa i te rangi, i te whenua; nou te rangatiratanga, e ihowa; he tiketike noa ake hoki koe, hei upoko mo te katoa
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.