검색어: ora o to kotiro (마오리어 - 영어)

he tino ataahua to kotiro
very beautiful girl

arohanui ki a koe mei to kotiro
love you beautiful girl

kia ora o te wa
live by the time

ngā mihi o to kirihimete
christmas greetings

kia ora te ra whanau o to tatou tamaiti
birthday chart

i te taha o to matua
ou

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

e whia nga akonga o to kura
what is your school

e hia nga kotiro o to whanau
how many girls are in your family

he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi

te atawhai o to tatou ariki a ihu karaiti
faith based

inumia te puna ora o te waipapa o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui
what does proverbs mean

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

na matou i kawe te mate o to matou papa ki te koroneihana
he we brought our father's death to the king's coronation

he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga
thank you for such a warm welcome from our local people

he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
what is the name of the game that makes you cry??

e kore rawa ō mokopuna e mōhio ki te nui o to aroha ki a rātau māmā
your grandchildren will never know how much you loved them mum

kei te tahuna hoki toku hope, kapi tonu: kahore hoki he wahi ora o oku kikokiko
for my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.