검색어: pēhea a koutou te ra (마오리어 - 영어)

mauruuru kei a koutou te pai
i screenshoted to put on my story is that algoody

a tama nui te ra
the sun shines

morena koutou te whanau
how are you all?

he pēhea a olivia ki te eke motopāika?
how is ryanair to ride a motorcycle?

kei te pēhea a courtney?
i'm happy

mo te ra
for that

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

nga mihinui kia koutou te whanau
congratulations family

kia ora te ra
until the food is healthy

he pai te ra
the day was perfect

ke koney te ra
today

kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

kunta whiti te ra
kunte the sun shines

kia pai te ra ki a koe
have a nice day

ko taku kupu ia tenei ki a koutou, erangi to te whenua o horoma e mama i tou i te ra whakawa
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.

no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

nana, ka unga atu e ahau a iraia poropiti ki a koutou i mua i te taenga mai o te ra nui o ihowa, o te ra whakamataku
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:

a e kai koutou i te kikokiko o a koutou tama, ka kainga hoki e koutou te kikokiko o a koutou tamahine
and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.