검색어: pai tērā (마오리어 - 영어)

pai tērā
good christmas and new year's greetings to you:

pai
video

ka pai
it will be very good

a tērā tau
last year

ko te kaiako tērā
that was the teacher

ko tōna whare tērā?
is it his house?

ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege

kia tūtaki ā tērā tau
see you next year

mō kōutou hui ā tērā wiki
have a great week

ko tōku tupuna tērā ko ngātoroirangi
it's my grandfather

eh, tērā te tangi a te ruru
cried teruru

he rite to kaha ki tērā o te toa
your strength is like that of a warrior

ka kite mātou i a koe a tērā wiki
we look forward to seeing you all

Āe! ka titiro tērā ahau. tino rawe!
yes! i'll look at that. very cool!

e haere ana ahau ki hamilton mo tētahi hararei a tērā marama
i am going to hamilton tomorrow

ki to tātau whānau katoa tērā pea he paraire ātaahua to te katoa
have a blessed beautiful saturday whanau!

i tērā wiki,i haere a hone ki rotorua ki te hararei
last week, johnny went to somerset's harbour to holiday

ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.