검색어: patua (마오리어 - 영어)

patua ahau
kill me

ka patua koe e ahau
i will kill you

kei te patua te kuri i te tama
kill this dog

whakataria he pakanga ki nga miriani, patua hoki
vex the midianites, and smite them:

i taua po ano ka patua a perehatara kingi o nga karari
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a ihowa
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.

na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
and they slew a bullock, and brought the child to eli.

ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

i wahia iho hoki e ia te pourewa o penuere, a patua iho nga tangata o taua pa
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.

na patua iho e te kingi ratou tahi ko iharaira katoa he patunga tapu ki te aroaro o ihowa
and the king, and all israel with him, offered sacrifice before the lord.

ki te mau te tahae e poka ara ana, a ka patua, ka mate, kahore he toto e heke mona
if a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

ka patua atu ano e ahau tau kopere i roto i tou maui, ka meinga hoki au pere kia marere i roto i tou matau
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

ka patua ratou e ia, na, ka rapu ratou i a ia, a ka hoki, ka ui wawe ki te atua
when he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after god.

na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.

i patua ai e koe aku tamariki, i tukua atu ai ratou, i meatia ratou kia haere na roto i te ahi ki a ratou
that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

e toru rau e ono tekau ia nga tangata o pineamine, ara o nga tangata a apanere, i patua e nga tangata a rawiri, i mate
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.

na i rongo a reupena, a ka whakaorangia ia e ia i roto i o ratou ringa; ka mea ia, kaua ia e patua e tatou
and reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, let us not kill him.

na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

na ka mea a hamahona, na te kauae kaihe, puranga atu, puranga atu; na te kauae kaihe, patua iho e ahau kotahi mano tangata
and samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have i slain a thousand men.