검색어: pirangi ahau ki te ra (마오리어 - 영어)

kei te pirangi ahau ki te ra
i want the sun

kei te pirangi ahau ki a koe
h

kei te pirangi ahau,
keep in mind this was not intentional, we didnt mean to upset you

i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there

kei te pirangi au ki te haere kura
i don’t want to go to school

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

mo te ra
for that

e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play

mōrena! mahi ahau ki te kāinga
mōrena! i work from home

te ra hapati
happy sabbath

kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class

tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.

e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say

ka whiti mai te ra ki te moana
the sun will shine

i te ra e karanga ai ahau ka hoki whakamuri oku hoariri: e matau ana ahau ki tenei, kei ahau hoki te atua
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.