검색어: poupou ki te po e (마오리어 - 영어)

ki nga manu o te po
to the birds of the world

haere ki te po uriuri
you will not be forgotten

pai te po
good night

a te po nei
see you tommorow

white ki te 11 karaka i te po
whitu to 11 o'clock at night

hei karu mo te po
the moon shines at night

haere haere ki nga kingi o te po
go to the night

he pai nga pai te po
good night

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

he pai nga moe mo te po
a beautiful good sleep

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

nga mihi o te po ki a koe
good evening to you

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

e whakamahara ana ahau ki taku waiata i te po, e korerorero ana ki toku ngakau e rapurapu ana toku wairua
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night