검색어: ra whanau ki a koe tena toru (마오리어 - 영어)

ra whanau ki a koe!
birthday to you!

ra whanau ki a koe e hoa
happy birthday to you friend, have a nice day

ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you

ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday

ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen

ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day

ki a koe
to you mean

ki a koe mean
to you

kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad

nui atu ki a koe
i miss you so much

tino ahau ki a koe
definitely again to you

aroha nui ki a koe
love you so much hun

kei a koe tena korero e hara ko au
i am not

nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes

na ka mea ratou ki a ia, ko tehea tohu te meatia ana e koe kia kite ai matou, kia whakapono ai ki a koe? tena koa tau mahi
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

na ka whakahoki a pita ki a ia, ka mea, e te ariki, ki te mea ko koe tena, kiia mai ahau kia haere atu ki a koe i runga i te wai
and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

kua hoha koe i te maha o nga whakaaro i whakatakotoria e koe. tena ra, kia tu nga kaiwhakaaro ki nga rangi, nga kaititiro ki nga whetu, nga mea mohio ki nga marama, kia whakaorangia koe e ratou i nga mea meake tupono ki a koe
thou art wearied in the multitude of thy counsels. let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.