검색어: rite i (마오리어 - 영어)

kia rite
like you

kia rite ano
as it is in heaven

he rite kia koe
yes same to you babe

ehara ahau kua rite
i'm not ready to go outside

kua rite a waiariki ki te whakatau i a kautau
all set

kia rite a, upane
be ready and upane ha

he rite ki te kōura
are you wearing any sunscreen?

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

na ka mea ia, kua rite i ahau enei katoa no toku tamarikitanga ake
and he said, all these have i kept from my youth up.

kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

i rite tonu ou poropiti, e iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

he rite ahau ki te matuku i te koraha, ki te koukou i te wahi mokemoke
i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.

kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:

ka tihe ia, ka kowha mai te marama; a ko te rite i ona kanohi kei nga kamo o te ata
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

otira ka mea ia ki a ratou, e kore tenei kupu e rite i nga tangata katoa, engari i te hunga i hoatu ai
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

otiia ko te mea whakaarokore nei, ko te tangata kahore rawa ona hinengaro, ae ra, to te tangata rite i tona whanautanga kei te kuao kaihe mohoao
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

engari ki te rite i a koutou te ture kingi, to te karaipiture, me aroha e koe tou hoa, ano ko koe, ka pai ta koutou hanga
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

a whakanuia rawatia ake a horomona e ihowa i te tirohanga a iharaira katoa, homai ana ki a ia he kororia hingi, kahore nei he rite i nga kingi katoa o iharaira i mua i a i
and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.