검색어: roto i tō pÄ“ke (마오리어 - 영어)

i roto i
in

kei roto i taku
it’s in my

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

kei roto i te peke?
what's in the bag

i roto i te aroha
i am in love

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.

hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on

kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot

te pakete kei roto i te ruma kaukau
the bucket is in the bathroom

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

aua tetahi atua ke i roto i a koe; kaua ano e koropiko ki te atua ke
there shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

heoi, i te taenga atu o ihu, rokohanga atu kua wha ke ona ra i roto i te urupa
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

ka memeha haere nga tangata iwi ke: ka puta wehi mai hoki i roto i o ratou kuhunga
strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

na ka whakarerea e ratou nga atua ke i roto i a ratou, a ka mahi ki a ihowa: na ka koingo tona ngakau ki a iharaira i mate nei
and they put away the strange gods from among them, and served the lord: and his soul was grieved for the misery of israel.