검색어: ta mai? (마오리어 - 영어)

ta
dna

ke ta pai
and you

e maine ta piri mai ra
we stick to it

heke iho mai ta
e heke iho ana

he ta ataahua moko
very beautiful tattoos

ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god

ta maua mokopuna ataahua
our beautiful granddaughter

he aha ta koutou ingoa?
what do you want? answer 3

he kari ataahua ta matou
a beautiful garden

ko ta maua tamahine mahanga ataahua
our beautiful daughter

he aha ta te atua wahi e tuwha mai ai i runga? he aha ta te kaha rawa taonga tupu i te wahi tiketike
for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?

a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

kia mahara ki ta amareke i mea ai ki a koe i te ara, i to koutou putanga mai i ihipa
remember what amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of egypt;

ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

kua korerotia e himiona ta te atua tirohanga mai i mua, tana tangohanga i tetahi iwi i roto i nga tauiwi mo tona ingoa
simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.

he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.

he waiata; he pikitanga. i ta ihowa whakahokinga mai i nga pononga o hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.

ki te mea i whakahokia e ahau he kino ki te tangata kua mau nei ta maua rongo; i whakaora nei hoki ahau i te tangata i kino noa mai ki ahau
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)