검색어: tae noa ki te mutunga (마오리어 - 영어)

ki te mutunga
at the end of the weekend

ka aroha ahau ki a koe tae noa ki te mutunga
i will love you till the end

tae noa ki te wa i muri mai
look forward to it

tae noa ki muri mai
until later

tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father

tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you

tae noa ki tera wa e taku hoa
until next time my friends

aroha ahau ki a koe ki te mutunga me tua atu
good night son sweet dream i love u

i aha koe i te mutunga wiki?
what did you do in weekend?

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

he mea karapoti nana nga wai, rohe rawa, a tae noa ki te mutunga mai o te marama me te pouri
he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

nga hiahia kia titiro ki te timata, a, ka kite ai tatou te mutunga
you must understand the beginning if you wish to see the end

heoi ka whakapaea te pa a tae noa ki te tekau ma tahi o nga tau o kingi terekia
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

ko ta koutou pakanga, kahore ano kia tae noa ki te toto i a koutou e whawhai na ki te hara
ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

i patua e ia nga pirihitini tae noa ki kaha, ki ona rohe, i te taumaihi o nga kaitutei ki te pa taiepa
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

ko nga pa katoa e tata ana ki aharoro o ekerono atu a tae noa ki te moana, me nga kainga ano hoki o reira
from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages: