검색어: tahuna tapu (마오리어 - 영어)

tahuna
what is your name

tapu
old lady

tahuna he ahi
go light a fire

kite tapu
i am seeing it grow

e tapu ra koe
happy birthday to you my friend

tapu, taku inoi e
holy, my prayer

whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
let your loins be girded about, and your lights burning;

mahi i te ra tapu
work in the sun

wairua tapu tou maira
holy spirit

ma tere te tapu e whakapaipai?
who will prepare lunch?

whaia ki te uru tapu nui a tane
pursue the sacred connections of mankind

e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory

kia tū tika ai te whare tapu o ngāpuhi
te whare tapu o nga puhi

whakamoemitita a ihowa whakamoemititia te atua i tōna wāhi tapu
lamentation with israel

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
and the temple and the sanctuary had two doors.

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

kaua hoki e whakatoea tetahi wahi ona ki te ata; a, ko te wahi ona e toe ki te ata, tahuna ki te ahi
and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.