검색어: taku ahuareka (마오리어 - 영어)

ahuareka
pleasantness (to the senses)

ona te ahuareka
its a pleasure

taku ipo
baby girl

taku afaahua
my beauty

taku ataahua
my beauty

ano te pai, ano te ahuareka o te noho tahi
e hoa

e koa ana ki tana ao; a ko taku i ahuareka ai ko nga tama a te tangata
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

ano te pai te ahuareka e, te nohonga o ngaa teina
it's also a pleasure

ko ona ara he ara ahuareka, ko ona ara katoa he rangimarie
her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

taku taina taina taina
my twin brother

e ahuareka ana hoki ahau ki te ture a te atua, ara to roto tangata
for i delight in the law of god after the inward man:

i tika tona huatanga ko te kaari o erene, he ingoa tohu ahuareka
it was fittingly called the garden of eden, which name denotes pleasure

nana, he ataahua koe, e taku kaingakau, ae ra, he ahuareka: matomato tonu ano hoki to taua moenga
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!

kua mea hoki ia, kahore he painga ki te tangata ki te ahuareka atu ia ki te atua
for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.

he mea whakarihariha ki a ihowa nga whakaaro nanakia; he mea kohakore ia nga kupu ahuareka
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.

i whakaputaina ahau e ia ki te wahi nui, i whakaorangia ahau e ia; he ahuareka nona ki ahau
he brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

ma raua me o raua uri e whakawhanui nga rohe o te pararaiha tae noa tenei aorangi hei wahi ataahua, ahuareka
they and their offspring were to extend the borders of paradise until our entire planet became a place of beauty and delight

kua oti nga wahine o taku iwi te pei e koutou i roto i o ratou whare ahuareka; kua tangohia e koutou toku kororia i a ratou tamariki nonohi a ake ake
the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.