검색어: taku mahi pai (마오리어 - 영어)

mahi pai
i will help you

ko taku mahi
it’s my job to protect

ko taku mahi pai taku hoa
good job friend

mahi pai tuahine
your work will be great sister

penei taku mahi?
how do i do it?

he roopu mahi pai
good work everyone

kia mau tonu te mahi pai
keep up the good work

ko taku mahi he tino kaitohutohu
my job is a principal advisor in parks services

ka haere tonu te mahi pai koe
continues the good work

kei te mahi au i taku mahi kainga
i am working at home

ko taku mahi i te mahi ko te kaiwhakahaere mahi
my job is operations manager

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

e piro ana oku whiunga, kua pirau i taku mahi poauau
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

ko koutou ia, e oku teina, kei ngakaukore ki te mahi pai
but ye, brethren, be not weary in well doing.

kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

he whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
and ye know that with all my power i have served your father.

me ako hoki o tatou ki te mahi i nga mahi pai mo nga wa o te rawakore kei huakore ratou
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

otira e kore e tangohia rawatia e ahau taku mahi tohu i a ia, e tuku ranei i toku pono kia he
nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.