검색어: te inoi a te ariki (마오리어 - 영어)

te ariki
sleep in the lord

na te ariki
to the lord

whakamoemititia te ariki
praise god

e te ariki words
you are lord

a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua
and the word of the lord was published throughout all the region.

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.

ie mau moi te ariki nui
really great lord

takoto mai ra e te ariki
lie down

kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you

whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul

whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer

takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master

takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
c/put your hands together prayer for food

na ka korerotia te kupu a te ariki ki a ia, ki nga tangata katoa hoki i roto i tona whare
and they spake unto him the word of the lord, and to all that were in his house.

a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

kua tahuri ia ki te inoi a te rawakore: kihai i whakahawea ki ta ratou inoi
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

na inoi atu ki te ariki nana te kotinga, kia tonoa e ia he kaimahi ki tana kotinga
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

ko matou ia ka u tonu ki te inoi, ki te mahi i te kupu
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.