검색어: te whetu marama o nga tauo (마오리어 - 영어)

te ataahua whetu marama
beautiful bright stars

i te marama o
i was born

te whetu o te ata
the morning star

te ora o te whetu
the life of the star

ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from

ko te whetu tino ataahua
beautiful star

taho mai ra te whetu ot te atua
the star of the gods shone

na kua tae ia ki hiruharama i te rima o nga marama o te whitu o nga tau o te kingi
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,

ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

i te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o kingi tariuha
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.

aue, me i rite ki nga marama o mua, ki nga ra i tiaki ai te atua i ahau
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;

kua maka e koe o matou kino ki tou aroaro, o matou mea huna ki te marama o tou mata
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky

i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends

e mohio ana ranei koe ki ta te atua whakahautanga ki a ratou i tana, i puta ai te marama o tana kapua
dost thou know when god disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

a, i to ratou kitenga i te whetu, ko te tino haringa i hari ai
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night