검색어: te wiki tonu i runga i te aroha e (마오리어 - 영어)

okiokinga i runga i te aroha kevin
rest in love kevin

kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace

i runga i to matou mahi aroha
upon our labour of love

i runga i te katoa
im over it

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you

kei te noho tonu koe runga i te toru nekeneke
no stability

okioki i runga i te tuakana
rest in peace king

he mutunga wiki kī tonu i te kata aroha me te hari
have a weekend full of love laughter and happiness

e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly

kia ka tonu te ahi i runga i te aata; kei pirau
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate

e kore te aroha e mimiti
huri noa

u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

ma te aroha e wawata tenei
Àùe haère ra mahara mai ano i ahau

i kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

me tātari tonu māua i te āio o te aroha
nous devons continuer à explorer la paix de l'amour

o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.