검색어: tena hoki korua e ngā kaiko (마오리어 - 영어)

me hoki korua
love always moko airina

tena koutou e ngā rangatira
i have a question

kia mihi e korua e hoa
mihi and you are friends

kei te pehea korua e pita mā
how are you guys pita white

tena hoki koe ano
greetings to you again

nau mai e ngā hua e hora nei
welcome to the products

ka whakapaihia ngā tūru e ngā tamariki
what men do

ka taea e ngā whānau te noho tahi mo ake tonu atu
families can be together forever

na ka tu a ihu, ka karanga i a raua, ka mea, kia ahatia korua e ahau
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?

otira ka tahuri ia, ka riria raua, kahore korua e matau no tehea wairua korua
but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what manner of spirit ye are of.

na ka mea a ihu ki a raua, haere mai i muri i ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.

e ngā mana, e ngā reo, e ngā kainiwha o tō tātou reo
students of te reo rangatira

ka mea taua taitama ki a ia, kua rite i ahau enei mea katoa no toku tamarikitanga: tena hoki tetahi mea e hapa ana i ahau
the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?

na ka whakahoki a haimona, ka mea, ma korua e inoi moku ki te ariki, kei pa ki ahau tetahi o nga mea kua korerotia mai na e korua
then answered simon, and said, pray ye to the lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.

e nga mana, e nga reo e nga maunga enga awa awa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tena koutou
powers, voices, mountains and rivers

ko nga hua ia o te rakau i waenganui o te kari, kua mea mai te atua, kaua korua e kai i tetahi o ona hua, kaua ano hoki e pa ki reira, kei mate korua
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, god hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

na ka mea te kingi o ihipa ki a raua, he aha korua, e mohi korua ko arona, i whakaware ai i te iwi ki a ratou mahi? haere ki a koutou kawenga
and the king of egypt said unto them, wherefore do ye, moses and aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.