검색어: ti ara ra (마오리어 - 영어)

moe ara ra
hiberna)

a, i a ratou e heke iho ana i te maunga, ka whakatupato ia i a ratou kia kaua e korerotia ki te tangata a ratou i kite ai, kia ara ra ano te tama a te tangata i te hunga mate
and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.

mea atu hoki ki a ratou, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: i te ra i whiriwhiria ai e ahau a iharaira, i toku ringa i ara ra ki nga uri o te whare o hakopa, i mohiotia ai ahau e ratou i te whenua o ihipa, i toku ringa i ara atu ra ki a ratou, i ahau i mea ra, ko ihowa ahau, ko to koutou atua
and say unto them, thus saith the lord god; in the day when i chose israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of jacob, and made myself known unto them in the land of egypt, when i lifted up mine hand unto them, saying, i am the lord your god;