검색어: tino pai tana korero (마오리어 - 영어)

tino pai te korero
it's very well spoken

he aha tana korero
what did whaea say

tino pai
for tomorrow

tino pai to korero o te rep māori
your story is very good

te tino pai
and i am very good

ae. tino pai
ae. tinopai

tino pai e hoa
will be very friendly

tino pai rawe atu
have a good job

he tino pai korua
thank you

he rangi tino pai tōna
the weather is good

i tetahi ra ko te taniwha te waiata tino pai a tana tamahine
one day a taniwha is his daughter's favourite song

he kaiwhakapuaki ahau i te kupu a te wairua o ihowa: kei toku arero tana korero
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.

a ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te atua i a aperahama ki runga
and he left off talking with him, and god went up from abraham.

a mutu kau tana korero i enei korero katoa, ko te tino kowheratanga o te oneone i raro i a ratou
and it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

ko te timatanga o nga kupu a tona mangai he wairangi; ko te mutunga o tana korero, he haurangi, he he
the beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

na, maia tonu tana korero, a kahore a ratou kupu ki a ia. e tino matau ana ranei nga rangatira, ko te karaiti pu tenei
but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?