검색어: waiho (마오리어 - 영어)

waiho
keyboard label

waiho ki reira
leave it there

ka waiho koe hei hoa moku
will you be my friend

ka waiho koe ki oku whakaaro
you will be in my thoughts and heart

waiho i te reply whakakore whakautu
proud to be a mĀori woman

waiho i te toipoto kaua i te toiroa
leave it at the bottom instead of the top

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
and it shall turn to you for a testimony.

waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
to whom be glory for ever and ever. amen.

otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana
but if any man be ignorant, let him be ignorant.

kei te tumanako matou kia waiho hei kaitiaki mo to tuatara
we are looking forward to being care takers for your tuatara

whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei
thank you my brother that would be awesome good opportunity here

i mate nei ki eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua
which perished at endor: they became as dung for the earth.

a ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o ihaka raua ko ripeka
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.

tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

waiho ki a ia hei kakahu hipoki mona, hei whitiki hoki e whitikiria tonutia ai ia
let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.

a ka mea a ehau, he nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

ka tangohia ano e ia nga whakatekau o a koutou hipi: ka waiho ano hoki koutou hei pononga mana
he will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau
let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

e waiho ranei ia hei taonga hokohoko ma nga ropu tangata hi ika? e wehewehea atu ranei ma nga kaihokohoko
shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?