검색어: whītikitia rā ki roto e (마오리어 - 영어)

ha ki roto
waho

koi mai ki roto
go straight

haere mai ki roto
you can do it

tahuri rā ki te rapa
a time of loneliness

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

tangohia to potae ki roto
take your hat off at the table

whakatau mai rā ki te kaupapa
fore-up to date

kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea

tena koa kaua e oma ki roto whakamahia o waewae hikoi e mihi ana
please no running inside use your walking feet thank you

heoi katakata ana ngā kuia rā ki a rāua
and so those elderly women laughed and laughed to themselves.

kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
bring out

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?

e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
two days ago it was sunday

i whānau ahau, a, ka whakaarahia ki roto i te torbay
i am born and raised in torbay

kua tameme katoa nga kiri whegiwhengi ki roto i taku mahara!
my heart ached

ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te karaiti, kua kakahuria e koutou a te karaiti
for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.

kua uru hoki a ahiria ki roto ki a ratou; kua awhinatia e ratou nga tamariki a rota. (hera
assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. selah.

na ka haere a mohi ki roto ki te puni, a ia me nga kaumatua o iharaira
and moses gat him into the camp, he and the elders of israel.