검색어: whakanuia te wehi o te atua (마오리어 - 영어)

me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

i whakanuia te huritau o taku tamāhine
i'm married

ka mau te wehi te ra
fear took the day friend

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently

kino te wehi
there is no fear

kei roto i ngā ringaringa o te atua
in gods hands now

ihi me te wehi
content with fear

ko reira koe matau ai ki te wehi o ihowa, kite ai i te mohio ki te atua
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.

kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia
neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

ka mau te wehi e tama
well done boys

ae, kua whakakorea atu na e koe te wehi, kei te pupuri mai koe i te inoi i te aroaro o te atua
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.

ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo

ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.

ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia
god bless!you father

mahi atu ki a ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.

ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work