전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
whakapaingia
make good
마지막 업데이트: 2013-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
koe
this i
마지막 업데이트: 2021-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e te atua kia whakapaingia
enei kai
마지막 업데이트: 2020-11-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul
마지막 업데이트: 2021-09-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka kite matou to whakapaingia i runga i
we see your blessing from above
마지막 업데이트: 2013-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus
마지막 업데이트: 2023-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakapaingia te ingo o ihowa aianei a ake ake
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakapaingia energy kai hei orange mo ou matou tinana
bless this food as sustenance for our bodies
마지막 업데이트: 2019-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakapaingia enei kai hei oranga morning te finance mo o matou wairua hoki
whakapainga
마지막 업데이트: 2021-10-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i te timatanga e hohoro mai pea te taonga; e kore ia tona mutunga e whakapaingia
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakapaingia a ihowa, e ana mano katoa, e ana minita e mahi nei i tana e pai ai
bless ye the lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e whakamoemititia koe, e ihowa, e au mahi katoa: e whakapaingia e tou hunga tapu
all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia ora e tama, ka pai tonu to whakapaingia i tenei ra. he honore he kororia ki te atua...
마지막 업데이트: 2023-05-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
whakapaingia a ihowa, e ana mahi katoa i nga wahi katoa o tona kingitanga: whakapaingia a ihowa, e toku wairua
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na rawiri. whakapaingia a ihowa, e toku wairua; e nga mea katoa i roto i ahau, whakapaingia tona ingoa tapu
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: