전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na he whakawahinga ano to koutou na te mea tapu; e matau ana ano hoki koutou ki nga mea katoa
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
me korero ano e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, hei hinu tenei maku, mo te whakawahinga tapu i o koutou whakatupuranga
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kua aroha koe ki te tika, kua kino ki te hara: na reira, nui atu i to ou hoa te whakawahinga a te atua, a tou atua i a koe ki te hinu o te hari
thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
no te whakawahinga tenei o arona, no te whakawahinga hoki o ana tama, no nga whakahere ahi a ihowa, o te ra i meinga ai ratou e ia kia whakatata ki a ihowa, ki te mahi tohunga
this is the portion of the anointing of aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the lord in the priest's office;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
me whakawahi, kia rite ki tau whakawahinga i to ratou papa, a ka meinga ratou hei tohunga maku: a ka ai to ratou whakawahinga hei whakatohunga i a ratou mo ake tonu atu, puta noa i o ratou whakatupuranga
and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i korero ano a ihowa ki a arona, na kua tukua atu nei e ahau ki a koe te tiaki o aku whakahere hapahapai, o nga mea tapu katoa a nga tama a iharaira; he mea hoatu naku ki a koutou ko au tama, he whakaaro hoki ki te whakawahinga, he tikanga pumau
and the lord spake unto aaron, behold, i also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of israel; unto thee have i given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: