검색어: whare horoi (마오리어 - 영어)

whare
welcome to my house

whare koa
building house

horoi o niho
brush your teeth girls

kotahi nga whare
one table

he whare tenei
this is a sandwich

mihini horoi kakahu
that is an albatross

horoi te ringa ringa
wash the (your) hands

horoi ringa i must te kai
horoi ringa i mua te kai

haere ki te horoi o ringa
go and wash your hands with soap

haere ki te horoi i to kaihe
go to wash your donkey

haere koa ki te horoi i ō ringa
please go wash your hands before entering

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

ko te wa kai inaianei me te horoi o taku tinana
my body

tangohia etahi rihi ka horoi i mua ki te takotoranga wai
take the dish washing liquid and add to the warm water

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today

ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa
if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga
and the ten bases, and ten lavers on the bases;

i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
he made also bases, and lavers made he upon the bases;

kei konei koe e horoi ana i nga rīhi o te aria, a, ka waiata waiata mo te horoi i nga rīhi
you are here using a scrubbing brush, using the foam as washing liquid, and pretending it is a special potion you made for washing the dishes.