검색어: whawhai puru (마오리어 - 영어)

puru
bull

te puru
maori

ka whawhai tonu tātou
hikohiko

whawhai atu mo nga whetu.
reach for the stars.

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
no matter where you come from, we will always fight for you

kō awa, ko te puru
kō awa, the

kahnoi puru-matomato
blue green

he pehea puru mohiotanga
input _methods

he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui
a sound of battle is in the land, and of great destruction.

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
joshua made war a long time with all those kings.

whakapaia te whakangungu rakau me te puapua, whakatata ki te whawhai
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
then came amalek, and fought with israel in rephidim.

i karapotia hoki ahau e ratou ki nga kupu mauahara, a i whawhai takekore ki ahau
they compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
how say ye, we are mighty and strong men for the war?

ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.