전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ra whanau e hoa
birthday friend
마지막 업데이트: 2021-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka nui nga mihi ki a koe
thank you very much
마지막 업데이트: 2021-06-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
poi li condusse fuori e disse: «signori, cosa devo fare per esser salvato?»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a, i tona kitenga i to ratou whakapono, ka mea ia ki a ia, e hoa, ka oti ou hara te muru
veduta la loro fede, disse: «uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka mea ki a ia, e hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? heoi kihai ia i kuihi
gli disse: amico, come hai potuto entrare qui senz'abito nuziale? ed egli ammutolì
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka whakahoki ia, ka mea ki tetahi o ratou, e hoa, kahore aku he ki a koe: kihai koe i whakarite ki ahau me pene
ma il padrone, rispondendo a uno di loro, disse: amico, io non ti faccio torto. non hai forse convenuto con me per un denaro
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka mutu te korerotanga o te ture, o nga poropiti, ka tono tangata nga rangatira o te whare karakia ki a raua, ka mea, e hoa ma, ki te mea he kupu whakaako ta korua ki te hunga nei, korerotia
dopo la lettura della legge e dei profeti, i capi della sinagoga mandarono a dire loro: «fratelli, se avete qualche parola di esortazione per il popolo, parlate!»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e hoa ma, e oku teina, i tika ano kia whakaritea tenei karaipiture, ta te wairua tapu i korerotia ra i mua e te mangai o rawiri mo hura, mo te kaiarahi i te hunga nana i hopu a ihu
«fratelli, era necessario che si adempisse ciò che nella scrittura fu predetto dallo spirito santo per bocca di davide riguardo a giuda, che fece da guida a quelli che arrestarono gesù
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i mea ano ia ki a ratou, ko wai o koutou ki te mea he hoa tona, a ka tae atu ki a ia i waenganui po, ka mea ki a ia, e hoa, homai ki ahau etahi taro, kia toru
poi aggiunse: «se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: amico, prestami tre pani
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na i te aonga ake ka puta atu ia ki etahi e whawhai ana ki a raua, ka tahuri ki te wawao i a raua, ka mea, e hoa ma, he teina, he tuakana korua: he aha korua ka kino ai ki a korua ano
il giorno dopo si presentò in mezzo a loro mentre stavano litigando e si adoperò per metterli d'accordo, dicendo: siete fratelli; perché vi insultate l'un l'altro
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: