검색어: opere (마오리어 - 일본어)

na opere ko hehe: na hehe ko rawiri
オベデからエッサイが生れ、エッサイからダビデが生れた。

na opere ko iehu, a na iehu ko ataria
オベデはエヒウを生み、エヒウはアザリヤを生み、

ko eriere, ko opere, ko taahiere metopai
エリエル、オベデおよびメゾバびとヤシエルである。

a na poaha ko opere, na opere ko hehe
ボアズはオベデを生み、オベデはエッサイを生んだ。

na haramono ko poaha: na poaha ko opere
サルモンからボアズが生れ、ボアズからオベデが生れ、

na tapara ko eperara, a na eperara ko opere
ザバデはエフラルを生み、エフラルはオベデを生み、

tama a hehe, tama a opere, tama a poaha, tama a haramono, tama a nahona
エッサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、

i noho ia nga netinimi ki opere: ko tiha hoki raua ko kihipa nga kaitirotiro o nga netinimi
ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

ta haramono raua ko rahapa ko poaha; ta poaha raua ko rutu ko opere; ta opere ko hehe
サルモンはラハブによるボアズの父、ボアズはルツによるオベデの父、オベデはエッサイの父、

nana i hanga te kuwaha o runga o te whare o ihowa, a he nui te wahi i hanga e ia ki runga ki te taiepa i opere
彼は主の宮の上の門を建て、オペルの石がきを多く築き増し、

i muri i a ia ka hanga ko nga tekoi i tetahi atu wahi, i te ritenga ano o te pourewa nui e kokiri ana ki waho, a tae noa ki te taiepa o opere
その後にテコアびとが、突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し、オペルの城壁にまで及んだ。

ko nga tama a hemaia; ko otoni, ko repaere, ko opere, ko eretapara; he marohirohi ano o ratou teina a erihu raua ko hemakia
すなわちシマヤの子たちはオテニ、レパエル、オベデ、エルザバデで、エルザバデの兄弟エリウとセマキヤは力ある人々であった。

na i te whitu o nga tau ka whakanuia e iehoiara he kaha mona; i riro hoki i a ia nga rangatira rau, a ataria tama a ierohama, a ihimaera tama a iehohanana, a ataria tama a opere, a maaheia tama a araia, a erihapata tama a tikiri, hei hoa mona, me a rawa ki te kawenata
第七年になって、エホヤダは勇気をだしてエロハムの子アザリヤ、ヨハナンの子イシマエル、オベデの子アザリヤ、アダヤの子マアセヤ、ジクリの子エリシャパテなどの百人の長たちを招いて契約を結ばせた。