검색어: reuere (마오리어 - 일본어)

ko nga tama a reuere; ko nahata, ko tera, ko hamaha, ko miha
リウエルの子らはナハテ、ゼラ、シャンマ、ミッザ。

a whanau ake ta araha raua ko ehau ko eripata; whanau ake ta pahemata ko reuere
アダはエリパズをエサウに産み、バスマテはリウエルを産み、

ko reira te iwi o kara: a ko eriahapa tama a reuere, hei rangatira mo nga tama a kara
次はガドの部族で、デウエルの子エリアサフが、ガドの子たちのつかさとなるであろう。

ko nga tama a ehau; ko eripata, ko reuere, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
エサウの子らはエリパズ、リウエル、エウシ、ヤラム、コラ。

a ka tae ratou ki a reuere, ki to ratou papa, ka mea ia, na te aha koutou i hohoro mai ai inaianei
彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。

ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau
エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

ko ipineia tama a ierohama, ko eraha tama a uti, tama a mikiri, ko mehurama tama a hepatia, tama a reuere, tama a ipiniia
エロハムの子イブニヤ、ミクリの子であるウジの子エラおよびイブニヤの子リウエルの子であるシパテヤの子メシュラム、

ko nga tama hoki enei a reuere; ko nahata, ko heraha, ko hamaha, ko miha; ko nga tama enei a pahemata wahine a ehau
リウエルの子らは次のとおりである。すなわちナハテ、ゼラ、シャンマ、ミザであって、これらはエサウの妻バスマテの子らである。

a ko nga tama enei a reuere tama a ehau; ko nahata ariki, ko heraha ariki, ko hamaha ariki, ko miha ariki: na reuere enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a pahemata wahine a ehau
エサウの子リウエルの子らは次のとおりである。すなわちナハテの族長、ゼラの族長、シャンマの族長、ミザの族長。これらはリウエルから出た族長で、エドムの地におった。これらはエサウの妻バスマテの子らである。