검색어: whakakahangia (마오리어 - 중국어(간체자))

whakakahangia nga ringa ngoikore, whakaungia nga turi ngonge
你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 、 無 力 的 膝 穩 固

katahi ka pa ano tetahi ki ahau, ko tona ahua rite tonu ki to te tangata, a whakakahangia ana ahau e ia
有 一 位 形 狀 像 人 的 、 又 摸 我 使 我 有 力 量

otiia kua inoi ahau mou, kei hemo tou whakapono: a, kite tahuri mai ano koe, whakakahangia ou teina
但 我 巳 經 為 你 祈 求 、 叫 你 不 至 於 失 了 信 心 ． 你 回 頭 以 後 、 要 堅 固 你 的 弟 兄

ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta ihowa
我 必 使 他 們 倚 靠 我 、 得 以 堅 固 ． 一 舉 一 動 必 奉 我 的 名 ． 這 是 耶 和 華 說 的

utuhia he wai mou mo te whakapaenga, whakakahangia ou pa taiepa: haere ki te mahi paru, takatakahia te mea pokepoke, kia u te tahunga pereki
你 要 打 水 豫 備 受 困 ． 要 堅 固 你 的 保 障 ． 踹 土 和 泥 、 修 補 磚 狺

i mea a ihowa, he pono ka whakakahangia koe e ahau mo te pai; he pono ka meinga e ahau te hoariri kia inoi ki a koe i te wa o te he, i te wa o te mamae
耶 和 華 說 、 我 必 要 堅 固 你 、 使 你 得 好 處 ． 災 禍 苦 難 臨 到 的 時 候 、 我 必 要 使 仇 敵 央 求 你

ka whakakahuria ano ia e ahau ki tou kakahu, ka whakakahangia hoki ki tou whitiki, ka hoatu ano tou kawanatanga ki tona ringa: a hei matua ia ki nga tangata o hiruharama, ki te whare ano o hura
將 你 的 外 袍 給 他 穿 上 、 將 你 的 腰 帶 給 他 繫 緊 、 將 你 的 政 權 交 在 他 手 中 ． 他 必 作 耶 路 撒 冷 居 民 和 猶 大 家 的 父

ko ta ratou katoa hoki, he whakawehi i a matou; i mea ratou, tera o ratou ringa e whakawarea ki te mahi, e kore ai e mahia. tena, e te atua, whakakahangia oku ringa
他 們 都 要 使 我 們 懼 怕 、 意 思 說 、 他 們 的 手 必 軟 弱 、 以 致 工 作 不 能 成 就 。 神 阿 、 求 你 堅 固 我 的 手

a, no ka mea ia kia haere ki akaia, ka tautokona ia e nga teina, a ka tuhituhi ratou ki nga akonga kia whakamanuhiritia ia e ratou: a, no tona taenga atu, ka whakakahangia e ia te hunga i meinga nei e te aroha noa kia whakapono
他 想 要 往 亞 該 亞 去 ． 弟 兄 們 就 勉 勵 他 、 並 寫 信 請 門 徒 接 待 他 ． 〔 或 作 弟 兄 們 就 寫 信 勸 門 徒 接 待 他 〕 他 到 了 那 裡 、 多 幫 助 那 蒙 恩 信 主 的 人