전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia
ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel sidi ṛebbi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro
axaṭer sidi ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te atua, i roto i a karaiti ihu
țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga sidi ṛebbi deg igenwan s Ɛisa lmasiḥ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te atua
ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i whakaae ano te hunga i tona taha i tana karangatanga i a raharuhi i roto i te urupa, i tana whakaarahanga hoki i a ia i te hunga mate
wid akk i gḥedṛen akk-d sidna Ɛisa asmi i gessawel i laɛẓar a d-iffeɣ seg u?ekka mi i t-id-yesseḥya si lmut, cehden-d ɣef wayen ẓran ;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kotahi tonu te tinana, kotahi te wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu
yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel sidi ṛebbi ɣer yiwen usirem kan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
he mea kokoti tetahi i tona karangatanga? kaua e whakakahoretia tona kotinga. he mea kokotikore tetahi i tona karangatanga? kaua a e kotia
ma yella walebɛaḍ yuɣ-it lḥal yexten mi s-d-yessawel sidi ṛebbi, ilaq ad yeqqim akken yella ; ma yella walebɛaḍ ur yextin ara asmi i s-d-yessawel sidi ṛebbi, ur ilaq ara ad yexten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na te whakapono a aperahama i ngohengohe ai, i tona karangatanga kia haere ki te wahi meake riro i a ia hei kainga; a haere ana ia, te matau ki te wahi e haere ai ia
s liman i guɣ ibṛahim awal i sidi ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ko te tangata hoki he pononga i tona karangatanga i roto i te ariki, he tangata tuku noa ia na te ariki: waihoki ko te tangata ehara nei i te pononga i tona karangatanga, he pononga ia na te karaiti
axaṭer akli iwumi d-yessawel sidi ṛebbi yuɣal d win yesɛan tilelli ɣer sidi ṛebbi ; daɣen amdan aḥuṛṛi iwumi d-yessawel sidi ṛebbi yuɣal d akli n lmasiḥ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana
walit ay atmaten, kunwi iwumi d-yessawel sidi ṛebbi : ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant ;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na ko ta ratou karangatanga, whakamatea, whakamatea, ripekatia. ka mea a pirato ki a ratou, kia ripeka koia ahau i to koutou kingi? ka whakahokia e nga tohunga nui, kahore o matou kingi, ko hiha anake
meɛna nutni rnan ɛeggḍen : enɣ-it ! enɣ-it ! semmeṛ-it ɣef wumidag ! bilaṭus yenna-yasen : amek ! ad semmṛeɣ agellid nwen ? lecyux n wat isṛail rran-as : d qayṣer i d agellid-nneɣ, ur nesɛi ara agellid nniḍen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: