검색어: tangata (마오리어 - 코사어)

taha tangata
ubunikazi

tangata pūkengakeyboard label
umsebenzi wobugcisa ngukeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
iziqu zabantu, lishumi elinesithandathu lamawaka.

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
akuphumi misebenzini, hleze kubekho bani uqhayisayo.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
andamkeli luzuko bantwini.

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
kuba elowo uya kuwuthwala owakhe umthwalo.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
ke kaloku wathi, umntu othile ube enoonyana ababini.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
baye ke bengaphezu kwamashumi omane ababefungele ukuyenza loo nto;

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
uyehova yindoda elwayo, uyehova ligama lakhe.

e kore hoki ta te atua tika e mahia e to te tangata riri
kuba ingqumbo yendoda ayisebenzi bulungisa bukathixo.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
zaye iintshaba zomntu ziya kuba ngabendlu yakhe.

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
amadoda akho aya kuwa likrele, namagorha akho yimfazwe;

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
nina nithumele kuyohane; uyingqinele ke inyaniso.

e hanga ranei te tangata i etahi atua mona, ehara nei i te atua
umntu uya kuzenzela oothixo yini na, bengengabo oothixo?

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
nangenxa yokwanda kokuchasa umthetho, luya kuphola uthando lwabaninzi.

e kore hoki ia e whakangaueuetia ake ake: ka maharatia tonutia te tangata tika ake ake
ngokuba akayi kushukunyiswa naphakade; uya kuba lilungisa elikhunjulwa ngonaphakade.

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
amagebhali nama-amon nama-amaleki, amafilisti kunye nabemi basetire;

he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
umfo osisilumko unamandla, nendoda enokwazi ibonakalisa amandla amakhulu;

e nga tangata iti, koutou ko nga tangata rahi, e te tangata taonga korua ko te rawakore
nina nyana boluntu, nani nyana bamadoda, nina zityebi, nani mahlwempu kunye.