검색어: arame (마오리어 - 타갈로그어)

a ko nga tamariki a arame; ko uhu, ko huru, ko ketera, ko maha
at ang mga anak ni aram: si uz, at si hul, at si gether, at si mas.

na, ko nga tama a hamere; ko ahi, ko rohoka, ko tehupa, ko arame
at ang mga anak ni semer, si ahi, at si roga, si jehubba, at si aram.

ko nga tama a hema; ko erama, ko ahura, ko arapahata, ko ruru, ko arame
ang mga anak ni sem; si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram.

ko hutu, ko tana matamua, raua ko putu, ko tona teina, me kemuera hoki, matua o arame
si huz ang kaniyang panganay, at si buz na kaniyang kapatid, at si kemuel na ama ni aram;

ta hura raua ko tamara ko parete raua ko hara; ta parete ko heteromo; ta heteromo ko arame
at naging anak ni juda kay tamar si fares at si zara; at naging anak ni fares si esrom; at naging anak ni esrom si aram;

i rere ano a hakopa ki te mara a arame, a mahi ana a iharaira hei utu wahine; hei utu wahine i tiaki hipi ai ia
at si jacob ay tumakas na napatungo sa parang ng aram, at naglingkod si israel dahil sa isang asawa, at dahil sa isang asawa ay nagalaga ng mga tupa.

a i tangohia e kehuru raua ko arame nga pa o haira i a ratou, a kenata ano hoki, me ona pa ririki, e ono tekau nga pa. ko enei katoa he tama na makiri, papa o kireara
at sinakop ni gesur at ni aram ang mga bayan ni jair sa kanila, pati ng cenath, at ang mga nayon niyaon, sa makatuwid baga'y anim na pung bayan. lahat ng ito'y mga anak ni machir na ama ni galaad.

na ka ara tana ki pepeha, ka mea, na paraka kingi o moapa ahau i arahi mai i arame, i nga maunga o te rawhiti, i mea, haere mai hei kaikanga maku mo hakopa, haere mai hoki hei whakatara ki a iharaira
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, mula sa aram ay dinala ako rito ni balac, niyang hari sa moab, na mula sa mga bundok ng silanganan: parito ka, sumpain mo sa akin ang jacob. at parito ka, laitin mo ang israel.