검색어: koroniria (마오리어 - 포타와토미어)

na i hiharia tetahi tangata, ko koroniria te ingoa, he keneturio no te pu i kiia nei ko to itari
nkot nini kiuwak sisine'uk, kuninius kishinkaso, kapte'nmowan ki shuma knishuk, e'shnukascuk ayte'niun nkotwe'ni.

e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua
oti ci kikito kuninius kitinume'owun kinotam ipi kmikwe'onin omikwe'ncikate', e'nasmupit kshe'mine'to.

a, no ka tomo atu a pita, ka tutaki a koroniria ki a ia, ka hinga ki ona waewae, ka koropiko ki a ia
ici pitu e'ie'pi e'pitke't, kuninus okinkwe'shkwan ipi kipmukocin mciiukwan asitinuk, ipi okinume'ktuwan.

i kite nui ia, he whakarehu, i te mea ka tata ki te iwa o nga haora o te ra, i tetahi anahera a te atua, e haere mai ana ki a ia, e mea ana hoki ki a ia, e koroniria
kshe'mine'to, omishine'we'min owaptuan, kinap tum, we'we'ne', shaktso tpukin, shi e'kishkiwuk, e'pie'naskakot, ipi oti otukon, kuninius.

ka mea a koroniria, ka wha nga ra inaianei tae mai ki tenei haora, e whakarite ana ahau i te inoinga o te iwa o nga haora i roto i toku whare; na, ko te tangata e tu ana i toku aroaro, kanapa tonu te kakahu
iwci kuninus oti kikito, shii nie'okonkit, coin nkiwisnisi nash oti tpukin, ici shaktso tpukin e'pite'ntakwuk, nkinuma shi e'taian, ipi pini, nini, e'nasmupian kinipwi kiwaste'ne', paskukin.

na ka mea ratou, ko koroniria ra, he keneturio, he tangata tika, e wehi ana i te atua, e korerotia paitia ana e te iwi katoa o nga hurai, kua whakamaharatia ia e te atua na tetahi anahera tapu kia tikina atu koe ki tona whare, kia rongo ia ki et ahi kupu i a koe
oti ci kikitwuk, kuninius nkot kapte'n ne'pwakat nini, ipi, kwe'sat, kshe'mine'ton, ipi me'notshumkot caye'k ni cwiin, kshe'mine'to, okinokanan panakwsincin omishinwe'n okikan e'wintomkon, e'wishian e'tat e'wipsituk kikitounin.