검색어: hemaia (마오리어 - 한국어)

ko hemaia, ko toiaripi, ko ieraia
스 마 야 와, 요 야 립 과, 여 다 야

a hura, a pineamine, a hemaia, a heremaia
유 다 와, 베 냐 민 과, 스 마 야 와, 예 레 미 야

na mo hemaia neherami me korero koe, me ki atu
너 는 느 헬 람 사 람 스 마 야 에 게 이 같 이 말 하 여 이 르

ta pirika, ko hamua; ta hemaia, ko honatana
빌 가 족 속 에 는 삼 무 아 요, 스 마 야 족 속 에 는 여 호 나 단 이

ko maatia, ko pirikai, ko hemaia: ko nga tohunga enei
마 아 시 야, 빌 개, 스 마 야 니 이 는 다 제 사 장 이

na ka puta te kupu a ihowa ki a hemaia tangata a te atua; i mea ia
여 호 와 의 말 씀 이 하 나 님 의 사 람 스 마 야 에 게 임 하 여 가 라 사

na ka puta te kupu a te atua ki a hemaia, tangata a te atua; i mea ia
하 나 님 의 말 씀 이 하 나 님 의 사 람 스 마 야 에 게 임 하 여 가 라 사

o nga tama a eritapana; ko hemaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau
엘 리 사 반 자 손 중 에 족 장 스 마 야 와 그 형 제 이 백 인 이

ko nga tama a hoera; ko tana tama ko hemaia, ko tana tama ko koko, ko tana tama ko himei
요 엘 의 아 들 은 스 마 야 요, 그 아 들 은 곡 이 요, 그 아 들 은 시 므 이

o nga riwaiti ano: ko hemaia tama a huhupu, tama a atarikama, tama a hahapia, tama a puni
레 위 사 람 중 에 는 스 마 야 니 저 는 핫 숩 의 아 들 이 요, 아 스 리 감 의 손 자 요, 하 사 뱌 의 증 손 이 요, 분 니 의 현 손 이

a, o nga tama a harimi; ko maaheia, ko iraia, ko hemaia, ko tehiere, ko utia
하 림 자 손 중 에 는 마 아 세 야 와, 엘 리 야 와, 스 마 야 와, 여 히 엘 과, 웃 시 야

o nga tama a hemana, ko tehiere, ko himei; o nga tama e ierutunu, ko hemaia, ko utiere
笑斤蔑愾拈♨㏅适拈 죵渲壞腺텼털ぴ旋鼓 笑斤蔑愾拈♨㏅쨈摸摹 죵夕幄雇件笑謹襪フ

a i whanau ano he tama ma tana tama ma hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa
그 아 들 스 마 야 도 두 어 아 들 을 낳 았 으 니 저 희 의 족 속 을 다 스 리 는 자 요 큰 용 사

ko oparia tama a hemaia, tama a karara, tama a ierutunu, ko perekia tama a aha, tama a erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga netopati
또 오 바 댜 니 저 는 스 마 야 의 아 들 이 요, 갈 랄 의 손 자 요, 여 두 둔 의 증 손 이 며 또 베 레 갸 니 저 는 아 사 의 아 들 이 요, 엘 가 나 의 손 자 라 느 도 바 사 람 의 향 리 에 거 하 였 더

a ko nga tama a opereeroma; ko hemaia te matamua, ko iehotapara te tuarua, ko ioaha te tuatoru, ko hakara te tuawha, ko netaneere te tuarima
오 벧 에 돔 의 아 들 들 맏 아 들 스 마 야 와 둘 째 여 호 사 밧 과 세 째 요 아 와 네 째 사 갈 과 다 섯 째 느 다 넬

me etahi o nga tama a nga tohunga e mau tetere ana; me hakaraia tama a honatana, tama a hemaia, tama a matania, tama a mikaia, tama a takuru, tama a ahapa
또 제 사 장 의 자 손 몇 이 나 팔 을 잡 았 으 니 요 나 단 의 아 들 스 마 야 의 손 자 맛 다 냐 의 증 손, 미 가 야 의 현 손 삭 굴 의 오 대 손, 아 삽 의 육 대 손 스 가 랴

i karangatia ano e rawiri a haroko raua ko apiatara, nga tohunga, ratou ko nga riwaiti, ko uriere, ko ahaia, ko hoera, ko hemaia, ko eriere, ko aminarapa
다 윗 이 제 사 장 사 독 과 아 비 아 달 을 부 르 고 또 레 위 사 람 우 리 엘 과 아 사 야 와 요 엘 과 스 마 야 와 엘 리 엘 과 암 미 나 답 을 불

mo reira ko te kupu tenei a ihowa, nana, ka whiua e ahau a hemaia neherami ratou ko ona uri; kore iho he tangata mona hei noho i roto i tenei iwi, e kore hoki ia e kite i te pai e mahia e ahau ki taku iwi, e ai ta ihowa; no te mea kua korero ia i te tutu mo ihowa
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라, 내 가 느 헬 람 사 람 스 마 야 와 그 자 손 을 벌 하 리 니 그 가 나 여 호 와 께 패 역 한 말 을 하 였 음 을 인 하 여 이 백 성 중 에 거 할 그 의 사 람 이 하 나 도 없 을 것 이 라 내 가 내 백 성 에 게 행 하 려 하 는 선 한 일 을 그 가 보 지 못 하 리 라 하 셨 다 하 라 여 호 와 의 말 이 니