검색어: kaihao (마오리어 - 한국어)

na ka mea ia ki a raua, arumia mai ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
말 씀 하 시 되 나 를 따 라 오 너 라 ! 내 가 너 희 로 사 람 을 낚 는 어 부 가 되 게 하 리 라 하 시

na ka mea a ihu ki a raua, haere mai i muri i ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 를 따 라 오 너 라 내 가 너 희 로 사 람 을 낚 는 어 부 가 되 게 하 리 라' 하 시

na ka kite ia i etahi kaipuke e rua e tu ana i te taha o te roto: ko nga kaihao ia kua riro i runga, e horoi ana i a ratou kupenga
호 숫 가 에 두 배 가 있 는 것 을 보 시 니 어 부 들 은 배 에 서 나 와 서 그 물 을 씻 는 지

na, i a ia e haere ana i te taha o te moana o kariri, ka kite i a haimona raua ko tona teina, ko anaru, e maka ana i te kupenga ki te moana: he kaihao ika hoki raua
갈 릴 리 해 변 으 로 지 나 가 시 다 가 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 고 저 희 는 어 부

na ka tu nga kaihao ki tona taha; a ka waiho he wahi i enekeri a tae noa ki eneekeraima hei horahanga mo nga kupenga; a ko nga ika o aua wahi ka rite ki o ratou ahua, ka rite ki nga ika o te moana nui, te tini noa iho
또 이 강 가 에 어 부 가 설 것 이 니 엔 게 디 에 서 부 터 에 네 글 라 임 까 지 그 물 치 는 곳 이 될 것 이 라 그 고 기 가 각 기 종 류 를 따 라 큰 바 다 의 고 기 같 이 심 히 많 으 려 니

a, i a ihu e haere ana i te taha o te moana o kariri, ka kite ia i etahi tangata tokorua, he tuakana he teina, i a haimona, tona ingoa nei ko pita, raua ko tona teina ko anaru, e maka ana i te kupenga ki te moana; he kaihao ika hoki raua
갈 릴 리 해 변 에 다 니 시 다 가 두 형 제 곧 베 드 로 라 하 는 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 시 니 저 희 는 어 부