검색어: paara (마오리어 - 한국어)

ko paara, ko iimi, ko eteme
엘 돌 랏 과, 그 실 과, 홀 마 와

ko te whakamotitanga tenei a iehu i a paara i roto i a iharaira
예 후 가 이 와 같 이 이 스 라 엘 중 에 서 바 알 을 멸 하 였 으

ko tana tama ko mika; ko tana tama ko reaia; ko tana tama ko paara
그 아 들 은 미 가 요, 그 아 들 은 르 아 야 요, 그 아 들 은 바 알 이

a ko tana matamua ko aparono, ko turu, ko kihi, ko paara, ko natapa
장 자 는 압 돈 이 요 다 음 은 술 과 기 스 와 바 알 과 나 답

heoi whakarere ana ratou i a ihowa, a mahi ana ki a paara, ki te ahataroto hoki
곧 그 들 이 여 호 와 를 버 리 고 바 알 과 아 스 다 롯 을 섬 겼 으 므

na whakaputaina ana e ratou nga whakapakoko o te whare o paara, a tahuna ana ki te ahi
바 알 의 당 있 는 성 으 로 가 서 바 알 의 당 에 서 목 상 들 을 가 져 다 가 불 사 르

i whakaarahia e ia tetahi aata mo paara i roto i te whare o paara i hanga nei e ia ki hamaria
사 마 리 아 에 건 축 한 바 알 의 사 당 속 에 바 알 을 위 하 여 단 을 쌓 으

i haere hoki ia i nga ara o nga kingi o iharaira, i hanga ano i etahi whakapakoko whakarewa mo nga paara
巢瓮챌닒仙瀆둠족廊♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�씹謹ℓ異連⊥볜챌殼友㎴某西櫓알톰菰沓총봅촛불

na, ko tana matamua ko aparono, ko turu hoki, ko kihi, ko paara, ko nere, ko natapa
그 장 자 는 압 돈 이 요 다 음 은 술 과 기 스 와 바 알 과 넬 과 나 답

na ka mea atu ia ki te kaitiaki kakahu, mauria mai he kakahu mo nga tangata katoa a paara. na mauria ana mai e ia he kakahu mo ratou
예 후 가 예 복 맡 은 자 에 게 이 르 되 예 복 을 내 어 다 가 무 릇 바 알 섬 기 는 자 에 게 주 라 하 매 저 희 에 게 로 예 복 을 가 져 온 지

heoi e pehea ana te whakahoki a te atua ki a ia? e whitu mano tangata kua waiho e ahau maku, kahore nei i piko te ture ki a paara
저 에 게 하 신 대 답 이 무 엇 이 뇨 내 가 나 를 위 하 여 바 알 에 게 무 릎 을 꿇 지 아 니 한 사 람 칠 천 을 남 겨 두 었 다 하 셨 으

otiia ka whakatoea e ahau maku e whitu nga mano i roto i a iharaira, ko nga turi katoa kihai ano i tuturi ki a paara, me nga mangai katoa kihai i kihi i a ia
그 러 나 내 가 이 스 라 엘 가 운 데 칠 천 인 을 남 기 리 니 다 무 릎 을 바 알 에 게 꿇 지 아 니 하 고 다 그 입 을 바 알 에 게 맞 추 지 아 니 한 자 니

na kua mahi nga tamariki a iharaira i te kino i te tirohanga o ihowa, wareware ake ki a ihowa, ki to ratou atua, mahi ana hoki ki nga paara, ki te ahataroto
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 목 전 에 악 을 행 하 여 자 기 들 의 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 리 고 바 알 들 과 아 세 라 들 을 섬 긴 지

na ka mea nga tangata o te pa ki a ioaha, whakaputaina mai tau tama ki waho, kia whakamatea; mona i wahi i te aata a paara, i tua hoki i te nehenehe i tona taha
성 읍 사 람 들 이 요 아 스 에 게 이 르 되 ` 네 아 들 을 끌 어 내 라 그 는 당 연 히 죽 을 지 니 이 는 바 알 의 단 을 훼 파 하 고 단 곁 의 아 세 라 를 찍 었 음 이 니 라

i te korerotanga a eparaima, tera te tuiri; i whakanui ake ia i a ia i roto i a iharaira: engari, kei tona henga i roto i a paara, ka mate ia
에 브 라 임 이 말 을 발 하 면 사 람 이 떨 었 도 다 저 가 이 스 라 엘 중 에 서 자 기 를 높 이 더 니 바 알 로 인 하 여 범 죄 하 므 로 망 하 였 거

e tahae ranei koutou, e patu tangata, e puremu? e oati teka ranei? e tahu whakakakara ranei ki a paara, e whai ranei i nga atua ke kihai i matauria e koutou
너 희 가 도 적 질 하 며 살 인 하 며 간 음 하 며 거 짓 맹 세 하 며 바 알 에 게 분 향 하 며 너 희 의 알 지 못 하 는 다 른 신 들 을 좇 으 면

na, i te marangatanga ake o nga tangata o te pa i te ata, rere! kua wahia iho te aata a paara, kua oti te motu nehenehe i tona taha te tua, kua oti hoki te tuarua o nga puru te whakaeke ki te aata i hanga ra
성 읍 사 람 들 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 본 즉 바 알 의 단 이 훼 파 되 었 으 며 단 곁 의 아 세 라 가 찍 혔 고 새 로 쌓 은 단 위 에 그 둘 째 수 소 를 드 렸 는 지

a i puta tonu atu te rohe ki te taha o ekerono, whaka te raki; a i whakatakotoria atu te rohe ki hikirono, a haere tonu atu ki maunga paara, a puta tonu atu ki iapaneere: a pakaru rawa atu te rohe kei te moana
또 에 그 론 북 편 으 로 나 아 가 식 그 론 에 이 르 러 바 알 라 산 에 미 치 고 얍 느 엘 에 이 르 나 니 그 끝 은 바 다