검색어: petareere (마오리어 - 한국어)

whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
훌 은 우 리 를 낳 았 고, 우 리 는 브 사 렐 을 낳 았 더

na hanga ana e petareere tama a uri, tama a huru, o te iwi o hura, nga mea katoa i whakahaua e ihowa ki a mohi
유 다 지 파 훌 의 손 자 요 우 리 의 아 들 인 브 사 렐 은 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 모 든 것 을 만 들 었

na ka mea a mohi ki nga tama a iharaira, titiro, kua karangatia e ihowa te ingoa o petareere tama a uri, tama a huru, o te iwi o hura
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 되 ` 볼 지 어 다 여 호 와 께 서 유 다 지 파 훌 의 손 자 요 우 리 의 아 들 인 브 사 렐 을 지 명 하 여 부 르 시

ko te aata parahi ano hoki i hanga e petareere tama a uri, tama a huru, i reira tera i mua i te tapenakara o ihowa: a rapua ana he tikanga i reira e horomona ratou ko te whakaminenga
옛 적 에 훌 의 손 자 우 리 의 아 들 브 사 렐 의 지 은 놋 단 은 여 호 와 의 장 막 앞 에 있 더 라 솔 로 몬 이 회 중 으 로 더 불 어 나 아 가

o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi
바 핫 모 압 자 손 중 앗 나 와, 글 랄 과, 브 나 야 와, 마 아 세 야 와, 맛 다 냐 와, 브 사 렐 과, 빈 누 이 와, 므 낫 세 요

a i karangatia e mohi a petareere raua ko ahoriapa, me nga tangata ngakau mohio katoa; i homai nei e ihowa he mahara ki o ratou ngakau, nga tangata katoa i toko ake o ratou ngakau kia haere ki te mahi mahi ai
모 세 가 브 살 렐 과 오 홀 리 압 과 및 마 음 이 지 혜 로 운 사 람 곧 그 마 음 에 여 호 와 께 로 지 혜 를 얻 고 와 서 그 일 을 하 려 고 마 음 에 원 하 는 모 든 자 를 부 르

na ka mahi a petareere raua ko ahoriapa, ratou ko nga tangata ngakau mohio katoa, i homai nei e ihowa he ngakau tupato ki a ratou, me te whakaaro e mohiotia ai te mahi i nga tini mahi, o nga mea o te wahi tapu, o te pera me nga mea katoa i whakah aua e ihowa
브 사 렐 과 오 홀 리 압 과 및 마 음 이 지 혜 로 운 사 람 곧 여 호 와 께 서 지 혜 와 총 명 을 부 으 사 성 소 에 쓸 모 든 일 을 할 줄 알 게 하 심 을 입 은 자 들 은 여 호 와 의 무 릇 명 하 신 대 로 할 것 이 니 라