검색어: pirihitini (마오리어 - 한국어)

na ka takahia ano e nga pirihitini te raorao
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지

ko pataruhimi, ko kaharuhimi, nana nei nga pirihitini, ko kapatorimi
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 으 니 블 레 셋 족 속 은 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 으

a ka noho a aperahama ki te whenua o nga pirihitini mo nga ra maha
그 가 블 레 셋 족 속 의 땅 에 서 여 러 날 을 지 내 었 더

katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지

a e whitu nga marama o te aaka a ihowa ki te whenua o nga pirihitini
여 호 와 의 궤 가 블 레 셋 사 람 의 지 방 에 있 은 지 일 곱 달 이

na, tera nga pirihitini kua haere mai, a kua takahi i te raorao o repaima
블 레 셋 사 람 이 이 미 이 르 러 르 바 임 골 짜 기 를 침 범 하 였 는 지

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
그 발 과, 암 몬 과, 아 말 렉 이 며, 블 레 셋 과, 두 로 거 민 이

ko nga pataruhimi, ko nga kaheruhimi, i puta mai hoki i ena nga pirihitini, a ko nga kapatorimi
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 더 라 ( 블 레 셋 이 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 더 라

a, no te kitenga o nga rangatira e rima o nga pirihitini, hoki ana ki ekerono i taua rangi ano
블 레 셋 다 섯 방 백 이 이 것 을 보 고 그 날 에 에 그 론 으 로 돌 아 갔 더

na ka huihuia e nga pirihitini a ratou taua katoa ki apeke, i te noho hoki a iharaira ki te puna i ietereere
블 레 셋 사 람 들 은 그 모 든 군 대 를 아 벡 에 모 았 고 이 스 라 엘 사 람 들 은 이 스 르 엘 에 있 는 샘 곁 에 진 쳤 더

i patua e ia nga pirihitini tae noa ki kaha, ki ona rohe, i te taumaihi o nga kaitutei ki te pa taiepa
블 레 셋 사 람 을 쳐 서 가 사 와 그 사 방 에 이 르 고 망 대 에 서 부 터 견 고 한 성 까 지 이 르 렀 더

a i awhinatia ia e te atua i te whawhai ki nga pirihitini, ki nga arapi i noho ki kurupaara, ratou ko nga meunimi
씹及③念챌よ픈씹謹ℓ認묀櫓듣菰无ㅉ왕텃間둥�笑筠琓稈繞믹櫓及붐짬朧㎄蘆豈睾撫尸☆췬불錮�笑筠琓稈窈紀ㅉ旋梏

a, i te rongonga o haora ratou ko iharaira katoa ki enei kupu a te pirihitini, hopi noa iho ratou, nui atu te wehi
사 울 과 온 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 이 말 을 듣 고 놀 라 크 게 두 려 워 하 니

na ka mahi kino ano nga tamariki a iharaira i te tirohanga a ihowa, a ka hoatu ratou e ihowa ki te ringa o nga pirihitini, e wha tekau tau
이 스 라 엘 자 손 이 다 시 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 그 들 을 사 십 년 동 안 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 니

na ka mea a rawiri ki a haora, kei hopi te ngakau o tetahi ki a ia: ma tau pononga e haere ki te whawhai ki tenei pirihitini
사 울 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 네 가 가 서 저 블 레 셋 사 람 과 싸 우 기 에 능 치 못 하 리 니 너 는 소 년 이 요 그 는 어 려 서 부 터 용 사 임 이 니 라

na kua whawhai nga pirihitini ki a iharaira, a ka whati nga tangata o iharaira i te aroaro o nga pirihitini, a hinga ana, mate rawa, i maunga kiripoa
블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 을 치 매 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 여 길 보 아 산 에 서 엎 드 러 져 죽 으 니

na kua whawhai nga pirihitini ki a iharaira; a ka whati nga tangata o iharaira i te aroaro o nga pirihitini, a hinga ana, mate rawa, i maunga kiripoa
블 레 셋 사 람 과 이 스 라 엘 이 싸 우 더 니 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 다 가 길 보 아 산 에 서 죽 임 을 받 고 엎 드 러 지 니

heoi ka maranga wawe a rawiri, ratou ko ana tangata, a haere ana i te ata, hoki ana ki te whenua o nga pirihitini. ko nga pirihitini ia i haere ki runga, ki ietereere
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he rapu utu nei te mahi a nga pirihitini, he kino nei te ngakau i rapu utu ai ratou, he mea kia ngaro, he mauahara tuturu
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 블 레 셋 사 람 이 옛 날 부 터 미 워 하 여 멸 시 하 는 마 음 으 로 원 수 를 갚 아 진 멸 코 자 하 였 도

ma nga iwi i whakaranua, ma nga kingi katoa o te whenua o uhu, ma nga kingi katoa o te whenua o nga pirihitini, ma ahakarono, ma kaha, ma ekerono, ma nga morehu ano o aharoro
모 든 잡 족 과, 우 스 땅 모 든 왕 과, 블 레 셋 사 람 의 땅 모 든 왕 과, 아 스 글 론 과, 가 사 와, 에 그 론 과, 아 스 돗 의 남 은 자 와