검색어: rohe (마오리어 - 한국어)

kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니

me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama
너 희 의 동 편 경 계 는 하 살 에 난 에 서 그 어 스 밤 에 이 르

kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga
네 지 경 이 바 다 가 운 데 있 음 이 여 너 를 지 은 자 가 네 아 름 다 움 을 온 전 케 하 였 도

a ko te rohe o to ratou wahi i toraha, i ehetaoro, i irihemehe
그 기 업 의 지 경 은 소 라 와, 에 스 다 올 과, 이 르 세 메 스 와

kua whakatakotoria e koe he rohe kei koni mai ratou, kei hoki mai hei taupoki mo te whenua
주 께 서 물 의 경 계 를 정 하 여 넘 치 지 못 하 게 하 시 며 다 시 돌 아 와 땅 을 덮 지 못 하 게 하 셨 나 이

na ka piko te rohe i atamono, a te awa o ihipa, a marere atu ki te moana
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니

a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
유 다 가 또 가 사 와 그 경 내 와 아 스 글 론 과 그 경 내 와 에 그 론 과 그 경 내 를 취 하 였

na ko etahi o nga hapu o nga tama a kohata i a ratou etahi pa i o ratou rohe, no o te iwi o eparaima
그 핫 자 손 의 몇 족 속 은 에 브 라 임 지 파 중 에 서 성 을 얻 어 영 지 를 삼 았 으

hei te rohe ano o ta ihakara, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo hepurona
잇 사 갈 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 스 불 론 의 분 깃 이

a ka pono ki a ia te kaitakitaki toto ki waho o te rohe o tona pa whakaora, a ka patua te kaiwhakamate e te kaitakitaki toto, e kore e whakairia he toto ki a ia
피 를 보 수 하 는 자 가 도 피 성 지 경 밖 에 서 그 살 인 자 를 만 나 죽 일 지 라 도 위 하 여 피 흘 린 죄 가 없 나

a ko te rohe ki te hauauru kei te moana nui me tona pareparenga. ko te rohe tenei ki nga tama a hura a tawhio noa, ki tenei hapu, ki tenei hapu o ratou
서 편 경 계 는 대 해 와 그 해 변 이 니 유 다 자 손 이 그 가 족 대 로 얻 은 사 면 경 계 가 이 러 하 니

a ka mahue a nahareta i a ia, a haere ana, ka noho ki kaperenauma, ki te taha o te moana, ki nga rohe o hepurona, o napatari
나 사 렛 을 떠 나 스 불 론 과 납 달 리 지 경 해 변 에 있 는 가 버 나 움 에 가 서 사 시

i a eparaima te taha ki te tonga, a i a manahi te taha ki te raki, a ko te moana te rohe ki a ia; a i tutaki raua ki a ahera ki te raki, ki a ihakara hoki ki te rawhiti
그 남 편 은 에 브 라 임 에 속 하 였 고 북 편 은 므 낫 세 에 속 하 였 고 바 다 가 그 경 계 가 되 었 으 며 그 들 의 땅 의 북 은 아 셀 에 미 쳤 고 동 은 잇 사 갈 에 미 쳤 으