검색어: takikotahi (마오리어 - 한국어)

tangohia mai e koutou i roto i te iwi kia kotahi tekau ma rua tangata, kia takikotahi tangata o te iwi
백 성 의 매 지 파 에 한 사 람 씩 열 두 사 람 을 택 하

na ka karangatia e hohua nga tangata kotahi tekau ma rua i whakaritea e ia i roto i nga tama a iharaira, takikotahi te tangata o roto o te iwi
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 매 지 파 에 한 사 람 씩 예 비 한 그 열 두 사 람 을 불 러

ki te korero tetahi i te reo ke, kia tokorua, kei neke ake i te tokotoru ki te korero, me takikotahi; kia kotahi hoki hei whakamaori
만 일 누 가 방 언 으 로 말 하 거 든 두 사 람 이 나 다 불 과 세 사 람 이 차 서 를 따 라 하 고 한 사 람 이 통 역 할 것 이

na i noho nga rangatira o te iwi ki hiruharama: a i maka rota te nuinga atu o te iwi mo te tangata takikotahi i te tekau kia kawea ki hiruharama, ki te pa tapu, noho ai, a ko te tokoiwa ki era atu pa
백 성 의 두 목 들 은 예 루 살 렘 에 머 물 렀 고 그 남 은 백 성 은 제 비 뽑 아 십 분 의 일 은 거 룩 한 성 예 루 살 렘 에 와 서 거 하 게 하 고 그 구 분 은 다 른 성 읍 에 거 하 게 하 였 으

a ka mea a hohua ki a ratou, haere atu i mua i te aaka a ihowa, a to koutou atua, ki waenganui o horano, ka hapai ake kia takikotahi te kohatu ma te tangata ki runga ki tona pokohiwi, kia rite ki nga iwi o nga tama a iharaira te maha
그 들 에 게 이 르 되 ` 요 단 가 운 데 너 희 하 나 님 여 호 와 의 궤 앞 으 로 들 어 가 서 이 스 라 엘 자 손 들 의 지 파 수 대 로 각 기 돌 한 개 씩 취 하 여 어 깨 에 메