검색어: takiruatia (마오리어 - 한국어)

engari nga hu, e here na; kaua hoki e takiruatia he koti hei kakahu
신 만 신 고 두 벌 옷 도 입 지 말 라' 하 시

hoatu ki a ia tana i homai ai ki a koutou, takiruatia nga mea mona, kia rite ki ana mahi: ko te kapu i whakakiia e ia kia rua a koutou whakakinga mona
그 가 준 그 대 로 그 에 게 주 고 그 의 행 위 대 로 갑 절 을 갚 아 주 고 그 의 섞 은 잔 에 도 갑 절 이 나 섞 어 그 에 게 주

a, a te ono o nga ra, ka taka e ratou ta ratou e mau mai ai; kia takiruatia ta ratou i kohikohi ai i etahi rangi ake ka rite ki to tenei
제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 갑 절 이 되 리 라

i mea ano ia ki a ratou, kaua tetahi mea e mauria ki te ara, kaua he tokotoko, kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni; kaua ano e takiruatia he koti
이 르 시 되 ` 여 행 을 위 하 여 아 무 것 도 가 지 지 말 라 지 팡 이 나 주 머 니 나 양 식 이 나 돈 이 나 두 벌 옷 을 가 지 지 말