검색어: whakaaronga (마오리어 - 한국어)

kia reka toku whakaaronga ki a ia, ka hari ahau ki a ihowa
죄 인 을 땅 에 서 소 멸 하 시 며 악 인 을 다 시 있 지 못 하 게 하 실 지 로 다 내 영 혼 이 여 호 와 를 송 축 하 라 할 렐 루

i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau
내 속 에 생 각 이 많 을 때 에 주 의 위 안 이 내 영 혼 을 즐 겁 게 하 시 나 이

ka ai hoki he whakaaronga ki te rakau i tapahia, tera ano e pariri, e kore ano hoki e mutu te wana o tona pihi
나 무 는 소 망 이 있 나 니 찍 힐 지 라 도 다 시 움 이 나 서 연 한 가 지 가 끊 이 지 아 니 하

ko te tangata i nga purapura i waenga tataramoa, ko te tangata tena i rongo ki te kupu; a, ko te whakaaronga ki tenei ao, me te hangaru o nga taonga, hei whakakowaowao i te kupu, a kore ake he hua
가 시 떨 기 에 뿌 리 웠 다 는 것 은 말 씀 을 들 으 나 세 상 의 염 려 와 재 리 의 유 혹 에 말 씀 이 막 혀 결 실 치 못 하 는 자